Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? (Buchrevision und Recherche)
Ich habe z.B. Schwierigkeiten, den folgenden Abschnitt aus dem offenen Brief zu übersetzen:
Particularly egregious has been the behaviour of the New England Journal of Medicine and the Lancet. We gradually became aware that a main source of income (perhaps the main one) for these 2 journals actually comes from industry. Industry purchases reprints for industry-funded articles that these journals publish and distribute them to doctors at various company-run venues. The reprint business is transacted at a staggering premium over what it costs to print these articles. In some cases the income from this has actually gone into the pockets of editors – at least I am so told for the New England Journal of Medicine. I understand, although I have heard only third hand, that Marcia Angel resigned her post as Editor of the New England of Medicine over this kind of issue.
Kann mir jemand dabei helfen?
W.W.
Besonders ungeheuerlich war das Verhalten des New England Journal of Medicine und des Lancet.
Nach und nach wurde uns bewusst, dass eine Haupteinnahmequelle (vielleicht die Haupteinnahmequelle) für diese beiden Zeitschriften tatsächlich aus der Industrie stammt.
Die Industrie kauft Nachdrucke für von der Industrie finanzierte Artikel, die diese Zeitschriften veröffentlichen, und verteilt sie an Ärzte an verschiedenen firmeneigenen Orten.
Das Nachdruckgeschäft wird mit einer erstaunlichen Prämie abgewickelt, die über den Druckkosten dieser Artikel liegt.
In einigen Fällen sind die Einnahmen tatsächlich in die Taschen der Redakteure geflossen - zumindest für das New England Journal of Medicine.
Ich verstehe, obwohl ich nur aus dritter Hand davon hörte, dass Marcia Angel ihren Posten als Herausgeberin des New England of Medicine wegen einer solchen Angelegenheit niedergelegt hat.
gesamter Thread:
- [Buch] ... ? -
W.W.,
30.12.2019, 10:45
- DANKE w.w. - Adriano ... ? - galadriel, 30.12.2019, 10:50
- Adriano ... ? -
Marc,
30.12.2019, 11:05
- Was stört Dich daran - Adriano ... ? - galadriel, 30.12.2019, 11:12
- Adriano ... ? -
W.W.,
30.12.2019, 13:39
- Adriano ... ? -
Marc,
30.12.2019, 13:59
- Adriano ... ? -
W.W.,
30.12.2019, 14:18
- Adriano ... ? -
Marc,
30.12.2019, 14:53
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
galadriel,
31.12.2019, 00:10
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
W.W.,
31.12.2019, 09:35
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
Marc,
31.12.2019, 12:44
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
W.W.,
31.12.2019, 13:50
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
Boggy,
31.12.2019, 13:56
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
31.12.2019, 14:50
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
galadriel,
31.12.2019, 15:59
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
31.12.2019, 17:33
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
01.01.2020, 11:01
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
tournesol,
01.01.2020, 13:02
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
01.01.2020, 17:28
- Der "Brandbrief" von George Ebers - tournesol, 01.01.2020, 22:26
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
01.01.2020, 17:28
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Marc,
01.01.2020, 18:57
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 15:44
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
02.01.2020, 17:35
- Brief an George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 18:17
- Brief an George Ebers -
adriano,
02.01.2020, 19:14
- Brief an George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 19:36
- Brief an George Ebers - adriano, 02.01.2020, 19:47
- Brief an George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 19:36
- Brief an George Ebers -
W.W.,
02.01.2020, 19:54
- Brief an George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 20:07
- Brief an George Ebers -
adriano,
02.01.2020, 21:10
- Kontaktinformationen George Ebers - adriano, 02.01.2020, 22:51
- Brief an George Ebers -
adriano,
02.01.2020, 21:10
- Brief an George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 20:07
- Brief an George Ebers -
adriano,
02.01.2020, 19:14
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Marc,
02.01.2020, 21:51
- Der "Brandbrief" von George Ebers - W.W., 02.01.2020, 22:52
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
03.01.2020, 10:43
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
kerstin,
03.01.2020, 13:41
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
03.01.2020, 13:57
- always be careful !! Der "Brandbrief" von George Ebers - galadriel, 04.01.2020, 21:04
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Marc,
06.01.2020, 17:16
- best - Der "Brandbrief" von George Ebers -
galadriel,
06.01.2020, 21:14
- best - Der "Brandbrief" von George Ebers - adriano, 06.01.2020, 21:25
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
07.01.2020, 08:30
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
tournesol,
07.01.2020, 09:28
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
07.01.2020, 09:33
- Der "Brandbrief" von George Ebers - tournesol, 07.01.2020, 09:59
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
agno,
07.01.2020, 10:25
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Jakobine,
07.01.2020, 12:27
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
tournesol,
07.01.2020, 12:37
- Der "Brandbrief" von George Ebers - Jakobine, 07.01.2020, 14:02
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
tournesol,
07.01.2020, 12:37
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Jakobine,
07.01.2020, 12:27
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
07.01.2020, 09:33
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Marc,
07.01.2020, 10:54
- Die Bergspitzen nicken sich zu -
kerstin,
07.01.2020, 11:12
- Die Bergspitzen nicken sich zu - tournesol, 07.01.2020, 11:40
- Die Bergspitzen nicken sich zu -
W.W.,
07.01.2020, 12:10
- Die Bergspitzen nicken sich zu - kerstin, 07.01.2020, 13:32
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
07.01.2020, 12:13
- Ende - Der "Brandbrief" von George Ebers - galadriel, 07.01.2020, 22:33
- Die Bergspitzen nicken sich zu -
kerstin,
07.01.2020, 11:12
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
IceUrmel,
07.01.2020, 11:44
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
naseweis,
07.01.2020, 11:54
- Der "Brandbrief" von George Ebers - adriano, 07.01.2020, 12:15
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
naseweis,
07.01.2020, 11:54
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
tournesol,
07.01.2020, 09:28
- best - Der "Brandbrief" von George Ebers -
galadriel,
06.01.2020, 21:14
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
03.01.2020, 13:57
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
Marc,
04.01.2020, 20:53
- Der "Brandbrief" von George Ebers - galadriel, 04.01.2020, 21:08
- Der "Brandbrief" von George Ebers - galadriel, 04.01.2020, 21:30
- Der "Brandbrief" von George Ebers - IceUrmel, 05.01.2020, 11:32
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
kerstin,
03.01.2020, 13:41
- Brief an George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 18:17
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
02.01.2020, 17:35
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
IceUrmel,
02.01.2020, 15:44
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
tournesol,
01.01.2020, 13:02
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
01.01.2020, 11:01
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
31.12.2019, 17:33
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
galadriel,
31.12.2019, 15:59
- Der "Brandbrief" von George Ebers -
W.W.,
31.12.2019, 14:50
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
Boggy,
31.12.2019, 13:56
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
W.W.,
31.12.2019, 13:50
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
Marc,
31.12.2019, 12:44
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
W.W.,
31.12.2019, 09:35
- gut nachdenken - Buchprojekt - Adriano ... ? -
galadriel,
31.12.2019, 00:10
- Umwelteinflüsse und MS - Nalini, 30.12.2019, 15:56
- Quelle? - Boggy, 31.12.2019, 16:33
- Adriano ... ? -
Marc,
30.12.2019, 14:53
- Adriano ... ? -
W.W.,
30.12.2019, 14:18
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
Jakobine,
02.01.2020, 14:01
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
W.W.,
02.01.2020, 16:14
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
Marc,
02.01.2020, 17:36
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
W.W.,
02.01.2020, 17:47
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
tournesol,
02.01.2020, 18:27
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? - W.W., 02.01.2020, 19:56
- Buchprojekt ? MS-Verläufe -
Boggy,
02.01.2020, 18:47
- Buchprojekt ? MS-Verläufe - W.W., 03.01.2020, 13:04
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
W.W.,
03.01.2020, 13:09
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
IceUrmel,
03.01.2020, 14:43
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? - W.W., 03.01.2020, 15:40
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
IceUrmel,
03.01.2020, 14:43
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
tournesol,
02.01.2020, 18:27
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
W.W.,
02.01.2020, 17:47
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
Marc,
02.01.2020, 17:36
- Nebelig -
Meta,
02.01.2020, 18:59
- Dr. Weihes Aktivitäten -
Jakobine,
03.01.2020, 14:34
- Aktivitäten -
hausmeister willie,
03.01.2020, 15:39
- Aktivitäten - Jakobine, 03.01.2020, 16:14
- Firestarter - Meta, 07.01.2020, 15:46
- Aktivitäten -
hausmeister willie,
03.01.2020, 15:39
- Dr. Weihes Aktivitäten -
Jakobine,
03.01.2020, 14:34
- Jetzt schon wieder ein Buchprojekt ? -
W.W.,
02.01.2020, 16:14
- Adriano ... ? -
Marc,
30.12.2019, 13:59
- Adriano ... ? - Faxe, 30.12.2019, 13:54
- Buchprojekt @ W.W. -
Zoe,
30.12.2019, 16:46
- Buchprojekt @ W.W. - W.W., 30.12.2019, 18:06
- [Buch] war: Adriano ... ? -
UWE,
02.01.2020, 22:05
- [Buch] war: Adriano ... ? -
W.W.,
02.01.2020, 22:49
- Buchprojekt -
Mimmi,
04.01.2020, 19:36
- Buchprojekt -
W.W.,
04.01.2020, 19:56
- Buchprojekt - fRAUb, 05.01.2020, 07:22
- Buchprojekt -
W.W.,
04.01.2020, 19:56
- Buchprojekt -
Mimmi,
04.01.2020, 19:36
- [Buch] war: Adriano ... ? -
W.W.,
02.01.2020, 22:49