Und was soll ich armer MS-Mensch nun tun?
"am Tag 20-30 Minuten Gymnastik treiben, fünf Tage die Woche" ??!
Ich bin manchmal schon froh, wenn ich einmal am Tag die Treppe runter zum Briefkasten komme.

....

Warum bin ich bloß noch MS-krank??
Soll ich nach Australien ziehen?

Muß an der fehlenden Gymnastik liegen.

Da fällt mir ein: mein regelmäßiger Igwertee wird überhaupt nicht erwähnt. Nanu??! Mache ich das falsch??!!

Irgendwie verwechselst du was...keiner bei "Overcoming MS" schreibt, dass ein MS Kranker damit "geheilt" wird. Bringt eigentlich niemand hier es fertig, eine vernünftige Übersetzung für "Overcoming" zu finden?

Der eigentliche Wortlaut bei diesen Ratschlägen ist:

"The Overcoming Multiple Sclerosis Recovery Program has one core mission: to help people with MS live longer, better and have healthier lives. Through a series of diet and lifestyle changes – all based on rigorous scientific research and evidence – we believe people with MS can make a dramatically positive impact on their quality of life."

Es geht also um ein "besseres" Leben unter den jeweiligen Umständen und keine Besserung der Umstände als solche. Viele interprätieren letzteres beim oberflächlichen Lesen so rein, aber die Verfasser wären m.E. anbetracht der vorliegenden Informationen nicht so naiv, an sowas zu denken.

Die meisten, die mit so einem Programm starten sind jedenfalls Neubetroffene, die zum Ziel haben, damit möglichst lange über die Runden zu kommen. Da sollten solche Vorschläge eigentlich nicht so schwer fallen.

Es schreibt auch keiner dort, dass alle Alles machen müssen. Ziel ist insgesamt eine bessere Lebensqualität für den/die Einzelne(n). Wo diese gemindert ist und verbessert werden könnte, wird sicherlich vom Einzelfall abhängen.