Sprachliche Bilder verführen zu schnell dazu, daß wir uns in den Bildern aufhalten, sie weiterspinnen, und auf diese Weise die realen Krankheitsprozesse, das reale organische Geschehen, aus den Augen verlieren,
und uns selbst verlieren wir damit u.U. auch.

Ich stimme Ihnen zu: Metaphern verhexen uns - und dennoch können wir ohne Metaphern nicht denken.

W.W.