Nach meiner Meinung sind da mehrere verzwickte Faktoren.
[...]
Es bräuchte zu Beginn einen guten Guide, der sieht wann das koordinierte Training in ein verkrampftes zittern übergeht, und dann unterbricht.
Dann bräuchte es richtig große Zeitpuffer, in denen der Trainee sich entspannt erholen kann.
Und es muss klar sein, Training mag zwar wichtig sein aber "gesund" wird man davon nicht.
Zu guter letzt muss man irgendwann wieder ein eigenes Maß ohne Guide finden. Das kann nur mit Versuch und Irrtum gehen. Mit Irrtum meine ich öfters mal eine "Weile" Totalausfall, bis die Systeme wieder regeneriert sind.

Meiner Meinung nach ist das aber ein menschliches Problem - kein krankheitsbedingtes.

Der Mensch passt seine Meinung seiner (subjektiven) Erfahrung an. Das wird objektiv gesehen in vielen fällen nicht die Lösung sein.