Das bringt mich dazu, ein Rätsel zu stellen, das ich sonst nie zu stellen gewagt hätte. Es stammt von einem der berühmtesten Physiker der Welt, den aber kaum jemand beim Namen kennt. Das Gedicht lautet:

There are powers and thoughts within us,
that we know not till they rise
Through the stream of conscious action
from where the self in secret lies.

But when Will and Sense are silent,
by the thouphts that come and go
We may trace the rocks and eddys
in the hidden depths below.

Das wird niemand wissen! Es geht darum, was in uns an Gedanken, Märchen und Poesie verborgen ist. Als ob tief in uns Gedanken über Felsen treiben und in Wirbeln tanzen, die vielleicht nie in unser Bewusstsein aufsteigen werden.

Da kommt niemand drauf! Er hat - glaube ich - das Berühmteste, was es in der Physik gibt, entdeckt. Aber man kennt es eher von T-Shirts als aus Lehrbüchern. Nein, es ist nicht Newton!

Wolfgang