Geht es im "Forum" nicht vor allem darum, dass jemand (nicht Hans Castorp), der sich viele Jahre lang täglich mehrfach in sich oftmals wiederholenden Beitragsschleifen schreibend verausgabt, sich damit lieber seinen ganz eigenen Zauberberg schaffen möchte, als sich dem Lebenskampf zu stellen?

P.S.: In meinem Satz oben kommt vier Mal "sich" vor, aber ich kriege das irgendwie nicht rausredigiert. Jedenfalls nicht ohne dass der Satz noch komplizierter wird - geschafft ist also noch nix!

Vorschlag:

Geht es im "Forum" nicht vor allem darum, dass sich jemand (nicht Hans Castorp) viele Jahre lang, oft mehrfach täglich, in wiederholenden Beitragsschleifen schreibend verausgabt, um damit lieber seinen ganz eigenen Zauberberg zu schaffen, als sich dem Lebenskampf zu stellen?

Nur noch 2 x „sich“

Klasse! So klingt es schön, ist einfacher geworden und flüssig lesbar. Endlich was geschafft!

Irgendwie war mir das Hirn gerade verknotet (ausgerechnet im Satzbau-Zentrum).