Lieber Boggy,
erstmal freu ich mich für dich dass du doch nicht im realen Bergkloster wohnst und von dort den Müll runterbringen musst, sondern tatsächlich "nur" aus dem zweiten Stock.

Lieber naseweis,
Du kannst Dir kaum vosrstellen, wie FROH ich bin, daß es "nur" der zweite Stock ist, und nicht der ganze, hohe Berg.
Ob es Bergklöster gibt, die einen Müllschacht haben?

(Bergklöster der Vorstellungskraft haben viele Vorteile ... )

Zen-Meister Ryôkan:

"Wer ist da, der mit diesem alten Körper Mitleid hat?
Die Sonne geht unter, während ich umkehre,
Um den Stab zu holen, den ich vergessen habe."

Ist es überliefert, ob Meister Ryôkan tatsächlich umgekehrt ist oder sich einen neuen Stock geschnitten hat?

Ich gehe sehr davon aus, daß es sich hier um eine (poetische ) Tatsachenaussage handelt - also: er kehrte um.

Gruß
Boggy