... 'Ausbrennen* heißt also, dass die Herdaktivität der MS mit der Zeit nachlässt, so dass sie schließlich gar keine Herde mehr produziert.

Klingt für mich nachvollziehbar. Andere würden das vielleicht etwas unmissverständlicher mögliche Bildgebung im chronisch sekundär progredienten Verlauf nennen.

Dass Ausbrennen heißt, dass der Krankheitsfortschritt stoppt, dem ist leider nicht so!

Danke für die Themenpräzisierung!
MSB halt
Ich mag den Begriff "ausbrennen" nicht!
imho impliziert eine ausgebrante Hütte, dass nur noch eine Ruine übrig ist.
Ich vermute etwas anderes, was eher zu der Weihschen Überlastungstheorie passt.
gruß agno