Ich zitiere mal die Einlassung von Herrn W.W. aus diesem Forum hier dazu.
Ich gehe mal davon aus, dass das in der Printversion genauso gemeint ist.

'Ausbrennen* heißt also, dass die Herdaktivität der MS mit der Zeit nachlässt, so dass sie schließlich gar keine Herde mehr produziert.

Klingt für mich nachvollziehbar. Andere würden das vielleicht etwas unmissverständlicher mögliche Bildgebung im chronisch sekundär progredienten Verlauf nennen.

Dass Ausbrennen heißt, dass der Krankheitsfortschritt stoppt, dem ist leider nicht so!