"die Freier töten" (Allgemeines)
Ist hier keine Absichtserklärung oder Aufforderung zu einer Straftat.
Es ist ein Bild aus der Odyssee:"Nach seiner Rückkehr tötete er Penelopes Freier und übte wieder die Regierung in Ithaka aus."
Die ganze Story ist hier nachzulesen
https://www.gottwein.de/Grie/hom/od01de.php
Dankeschön.
Es ist gut, dass Du das so klar gestellt hast!
Dank Dir für die Mühe.