Patienten, aber auch Herstellern, kann es nicht schnell genug gehen, bis ein neuer Arzneistoff endlich zugelassen wird.

Im Technikbereich gibt es Kunden. Im Gesundheitsbereich auch (Patienten).
Chef und Kunden kann es nicht schnell genug gehen, bedauerlich aber so ist das.

Meiner -nicht ganz phillosophischen Meinung- hat das einen direkten Bezug zur Qualität des Produkts.

Klar, man kann dann im Feld - also bei den Kunden (wenn es noch geht) Verbesserungen einfließen lassen - eine neue Formulierung oder was auch immer - und Schwund bzw. Kollateralschaden gibt's immer.

Auf jeden Fall behindert Ethik und Skrupel den Prozess!