Schnee liegt still auf Berlin,
Ryôstenna rollt durch die Kälte - in ihren Gedanken.
Kleine gelbe Vögel sitzen auf ihrem Haar,
zwicken, flattern —
wie Sonne auf Eis.

Der Wind trägt ihr Lachen
durch die Straßen,
über Dächer, über den dunklen Himmel.

Neues Jahr bricht leise,
Vögel flüstern Glück,
und Ryôstenna dankt
dem Licht, dem Wind,
dem Tanz der kleinen Federn.