God's left
Rechte Evangelikale gewinnen unter Trump an Einfluss. Doch liberaler christlicher Widerstand formiert sich – wer sind diese Gruppen?
https://taz.de/Linke-Kirchen-in-USA/!6138139/
... und die Kirchenvolksbewegung ist 30 geworden
https://www.wir-sind-kirche.de/

Lieber naseweis,

da bringst Du rechtzeitig zum Weihnachtsfest Frohe Botschaft ins Forum und die Welt.
Ich bin wirklich froh, davon zu lesen. Es ist nicht leicht, in diesen Zeiten politisch Hoffnung und Zuversicht aufrechtzuerhalten. Das schlägt auch auf die persönliche Ebene durch, und es ist ebenfalls nicht leicht, sich nicht allzusehr darin zu verstricken.

Ich habe mich in den letzten Monaten wieder ausführlicher mit einem meiner Lieblingsdichter (und Maler) beschäftigt: William Blake (1757 - 1827).
Er war radikaler Kritiker der institutionalisierten Religion und Kirche (auch der ungerechten, unterdrückerischen, gesellschaftlichen Verhältnisse), dabei aber ein hochgläubiger Mensch, mit "Visionen", die oft Grundlage seines Werkes wurden.

Es gibt ein Gedicht von Blake mit dem Titel "And did those feet in ancient time" das unter dem Titel "Jerusalem" vertont wurde.
Ich vermute mal, daß es viele Foristen und Foristinnen auch kennen.
Dieses Lied hat mich schon vor langer Zeit sehr berührt, mir Trost gegeben und Mut gemacht, und es tut es immer noch. Und zwar in der Fassung, die in der "Last Night of the Proms" vom gesamten Publikum gesungen wird. Ich finde, es hat gerade in dieser Form eine besondere Kraft. =>

https://www.youtube.com/watch?v=sERiPuOQyvo&list=RDsERiPuOQyvo&start_radio=1

"Albion" ist in der von Blake erdachten Mythologie die Personifikation Englands, gleichzeitig aber auch der Menschheit allgemein; in einem unerlösten Zustand. (Kommt hier im Gedicht so nicht vor.)
"Jerusalem" steht bei Blake für die erlöste und befreite Menschheit.

Blake hat die Hoffnung und den Glauben an eine von Zwang und Unterdrückung befreite Gesellschaft nicht aufgegeben.

Könnte man auch als Weihnachtsbotschaft nehmen, denke ich mal ...

Also, an alle hier im Forum und überall: "Foro et Orbi":

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

****************

Gruß
Boggy
---------------------------------

"And did those feet in ancient time"
(Es geht wahscheinlich auf die Legende zurück, daß Jesus (!) und/oder Joseph von Arimathia einmal in England waren.)

Eine mögliche (etwas holprige) Übersetzung:

Und sind in alter Zeit jene Füße
Auf Englands grünen Bergen gewandelt?
Und ward das heilige Lamm Gottes
Auf Englands lieblichen Weiden gesehen?

Und strahlte das göttliche Antlitz
Hervor auf unseren umwölkten Hügeln?
Und wurde Jerusalem hier erbaut
Inmitten dieser dunklen teuflischen Mühlen?

Bringt mir meinen Bogen aus brennendem Gold –
Bringt mir meine Pfeile des Begehrens –
Bringt mir meinen Speer: O ihr Wolken teilt euch!
Bringt mir meinen Streitwagen aus Feuer.

Ich werde weder vom geistigen Kampf lassen
Noch soll das Schwert in meiner Hand ruhen,
Bis wir Jerusalem errichtet haben
Auf Englands grünem und lieblichem Grund.

-----------------
And did those feet in ancient time
Walk upon England’s mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England’s pleasant pastures seen?

And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic mills?

Bring me my bow of burning gold:
Bring me my arrows of desire:
Bring me my spear: O clouds unfold!
Bring me my chariot of fire.

I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England’s green and pleasant land.