die Sache mit dem Licht ... - Forum der MS-ufoS

Achja, bei Kerzen geht mir ein Licht auf
Es ist besser, ein Licht zu entzünden, als auf die Dunkelheit zu schimpfen.
(hat angeblich Konfuzius gesagt)

"To light a candle is to cast a shadow."
"Eine Kerze anzünden heißt einen Schatten werfen."

(hat mit Sicherheit Ursula le Guin geschrieben, in "Earthsea"/"Erdsee")

:wink:

--
Um unserer persönlichen und gesellschaftlichen Freiheit willen müssen wir immer wieder die Saat des kritischen Verstandes und des begründeten Zweifels säen.