Wenn die Bemerkung analog der Aussage zu verstehen ist:

Wir behandeln keine Laborwerte, sondern Patienten mit Erkrankung(en) -

dann wüsste ich nicht, was daran unredlich ist bzw. 'die Ärztin nicht tun darf'.

LG, jerry