Der hausrock wird wohl häufig durch Trainingsanzüge als "Freizeitdress" ersetzt - ich glaube nicht, dass man ihn in Deutschland "von der Stange" findet.
Irgendwo habe ich einmal einen Laden mit ungewöhnlicher Männerkleidung - lang geschnittenen Hemden und Jacken gesehen, die an indische Kleidung erinnerten - es kann sein, dass ich das in Holland oder der Türkei gesehen habe - vielleicht gibt es in großen deutschen Städten etwas Ähnliches?
Vielleicht finden Sie jemand, der / die so etwas schneidert.
Zoe