We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.

charles bukowski

Also grob mit meinem Schulenglisch (aber hoffentlich sinngemäß) übersetzt:
Wir werden sterben, Alle, was für ein Zirkus! Das allein sollte uns dazu bringen, dass wir uns alle lieben (gut miteinander umgehn), aber das tun wir nicht. Wir werden alle von Belanglosigkeiten terrorisiert und plattgemacht, wir werden von Nichtigkeiten aufgefressen

Auch dieses Zitat aus der SZ vom Samstag
vorgelesen von Axel Milberg bei einem lesenswerten Gespräch beim ersten SZ-Kultursalon
nachzulesen hier