könnte es nicht sein, dass die angehörigen mehr leiden als der pat.?
interessant wäre auch, wenn man dieselben angehörigen längere zeit nach dem tod des als-pat. nach ihrer lebensqualität fragte.

horribile dictu: vielleicht geht es den angehörigen dann besser ...

*seufz*
Im Idealfall ist:
Der bewegungsunfähiger ALS-Patient zum gesunden Angehörigen.
Imho eine ähnliche Paarung wie MS-Patient zum Neurologen.
Der betreute Patient wird zwar so optimal, wie es die Logik des Behandlers ermöglicht, behandelt,
trotzdem verkörpert der Kranke alle Ängste des Entscheiders.