Und das andere, was Sie ansprechen ist 'Auslöser' und 'Ursache'. Mir macht die Unterscheidung Schwierigkeiten: War das fehlende Händewaschen der Frauenärzte in Wien die Ursache oder der Auslöser des Kindbettfiebers?

Die Krankheitserreger sind die "Ursache", das nicht-Händewaschen ein "Auslöser", bzw. eine auslösende zusätzliche Bedingung.

Beides, und wahrscheinlich noch mehr, muß zusammenkommen.

Aber das Beispiel paßt nicht in den MS-Zusammenhang, jedenfalls nicht in Ihrer Argumentation, glaube ich.
Das kann ich aber nicht auf die Schnelle herleiten.
Für den Rest des Tages hat mein MS-geschädigtes Gehirn sich arbeitsunfähig gemeldet.

Gruß
Boggy